Çekçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Çekçe
MRZI me to z mnoha duvodu,ALE nejvic kvuli T. vsak Vis Lasko! I kdybych 000X CHTELA dal tu zustat,NEMELA jsem uz na nic Peniz! (nikdo nepujci atd.!) Pocitala jsem,ze pres zimu budu na U.P.a budu delat nejake brigady a mela bych zase z Jara tady na to Vse . No a,vidis,PRY ma PANA VELIKEHO!-co mu da NAJEM za vsech00 mesicu a Vice nez ja ! To-NEE ze Zivot je hnusny, ale LIDI ! Obzvlas ti Cechy !!! ..Zavistivi Prolhanh a Lstivi.
Türkçe
Ben birçok nedenden gelen üzgünüm ama T. nedeniyle çoğu Sevgiyi bilir! Burada 000X kalmak koymak istedim bile, para için her şeyi yoktu! Ben bazı yaz işleri yapacağız ve bütün bu burada tekrar ilkbaharda olmalıdır Pardubice'nin Üniversitesi ile kış boyunca düşündüm (kimse vb borç verecek). Eh, güya PANA Büyük sahiptir, görün! Kendisinden -ne benden bir ay veya daha uzun süre da vsech00 kira! Bu nee-Hayat kötü, ama insan! Özellikle de şu filolar !!! ..Zavistivi Prolhanh ve kurnaz.